Acesse a solução de Pessoas e organizações
Em seguida, a tela de Colaboradores
Pesquise o colaborador e clique em "Editar"
Na seção de escalas de trabalho no cadastro, clique em "Alterar".
Na nova tela, clique em "Adicionar"
Selecione a escala e defina a data de início de vigência dessa escala. já criada na lista (ou crie uma nova antes, se ainda não existir.
Clique em "Cadastrar".
Pronto! A escala é adicionada com sucesso ao colaborador